I don’t see a monospaced version anyway

I don’t think this font was designed for the terminal. It’s a sans font with some inspiration from monospace styling, but with focus of brand recognition and usage in headlines or text. That’s what I’m getting here. Similar to what Ubuntu does with their font.